Le document «Triage aux soins intensifs en cas de pénurie exceptionnelle de ressources» a été publié le 20 mars 2020 par l'ASSM et la Société suisse de médecine intensive (SSMI). Elle constitue une orientation pour la mise en œuvre des directives «Mesures de soins intensifs» datant de 2013. Cette annexe a été adaptée à plusieurs reprises en fonction des expériences issues de la pratique ou des nouvelles découvertes scientifiques. Sur cette page, vous trouverez toutes les versions en quatre langues.
Version 4, 23 septembre 2021
- Triage en soins intensifs en cas de pénurie exceptionnelle des ressources (23.09.2021) PDF, 1 MB
- Triage in der Intensivmedizin: Dokument in Deutsch (23.09.2021) PDF, 1 MB
- Triage in medicina intensiva: documento in italiano (23.09.2021) PDF, 1 MB
- Intensive care triage: document in English (23.09.2021) PDF, 1 MB
Le 23 septembre 2021, l'ASSM a publié une Newsletter résumant les précisions principales de la version 3.1 à la version 4.
Version 3.1, 17 décembre 2020
- Pandémie Covid-19: triage des traitements de soins intensifs en cas de pénurie des ressources (17.12.2020) PDF, 2 MB
- Covid-19-Pandemie: Dokument in Deutsch (17.12.2020) PDF, 2 MB
- Pandemia Covid-19: documento in italiano (17.12.2020) PDF, 2 MB
- Covid-19 pandemic: document in English (17.12.2020) PDF, 2 MB
Le 17 décembre 2020, l'ASSM a publié une Newsletter résumant les précisions principales de la version 3 à la version 3.1.
Version 3, 4 novembre 2020
- Pandémie Covid-19: triage des traitements de soins intensifs en cas de pénurie des ressources (04.11.2020) PDF, 2 MB
- Covid-19-Pandemie: Dokument in Deutsch (04.11.2020) PDF, 2 MB
- Pandemia Covid-19: documento in italiano (04.11.2020) PDF, 2 MB
- Covid-19 pandemic: document in English (04.11.2020) PDF, 2 MB
Le 4 novembre 2020, l'ASSM a publié une Newsletter résumant les précisions principales de la version 2 à la version 3.
Version 2, 24 mars 2020
- Pandémie Covid-19: triage des traitements de soins intensifs en cas de pénurie des ressources (24.03.2020) PDF, 403 KB
- Covid-19-Pandemie: Dokument in Deutsch (24.03.2020) PDF, 282 KB
- Pandemia Covid-19: documento in italiano (24.03.2020) PDF, 285 KB
- Covid-19 pandemic: document in English (24.03.2020) PDF, 276 KB
Le 25 mars 2020, l'ASSM a publié une Newsletter résumant les précisions principales de la version 1 à la version 2.
Version 1, 20 mars 2020
- Pandémie Covid-19: triage des traitements de soins intensifs en cas de pénurie des ressources (20.03.2020) PDF, 384 KB
- Covid-19-Pandemie: Dokument in Deutsch (20.03.2020) PDF, 269 KB
- Pandemia Covid-19: documento in italiano (20.03.2020) PDF, 285 KB
- Covid-19 pandemic: document in English (20.03.2020) PDF, 399 KB